{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

 

 

T08 Sling Side Table

由英國知名設計師Sam Hecht and Kim Colin主導操刀的創新之作,其完美的尺寸及重量,僅需單手就可以輕鬆將其移動,對於現代生活,重視空間靈活運用來說,設計考量相當完備。

 

T08 Sling Side Table is designed by Sam Hecht and Kim Colin. The lower Sling Side Table is a perfect size and weight to be moved with one hand to where you need it. The table is thoughtfully designed for modern flexible living.

 

 

 

簡約卻蘊含層次的設計

「T08 Sling Side Table」有著簡約的設計風格,但蘊含的不少的層次。此桌款的腳架機構採不對稱的設計,提供多樣化的外觀擺放方式。正因為其低矮且寬面的設計元素,即使在空間不大的房間,也能創造出一種寬敝的舒適感。此款可搭配「T09 Sling Coffee Table」。

 

The design is clear and simple, yet there are several layers in it; asymmetry in the table chassis allows for a changeable appearance. A low and wide profile that gives a sense of spaciousness, even in smaller rooms. Sling Side Table can be used separately or together with Sling Coffee Table.

 

 

 

木作工藝的展現

沒錯,所見即所得。整張桌子的用料,均為堅固實心橡木板製成。此外,桌面的形狀融入矩形和圓形,這是因為橢圓形是一種具有豐富斯堪的納維亞歷史的形狀。

 

What you see is what you get; solid oak throughout. Made of solid oak planks. The shape of the table-top is a blend of a rectangle and a circle – a super-ellipse form with a rich Scandinavian history.

 

 

⽊材的挑選

「T08 Sling Side Table」的椅架由實心橡木製成:一種具有天然重量的耐用材料,為設計本身提供一種威信的認證。TAKT只採用符合森林管理委員會(FSC,Forestry Stewardship Council)的認證木材,並致力推動生態系永續發展的目標。「T08 Sling Side Table」的表面塗有非常薄的天然水性亮光漆,除了強化保護木材本身的細緻結構,更便於清理。


 

 

 

永續發展策略

「T08 Sling Side Table」符合TAKT內部環保生態設計原則,不僅採平整包裝式運輸,且使用的包裝為可回收利用的材料。透過如此的平整包裝設計,在運輸的過程,不僅可在相同材積空間放置超過5-7倍的產品,更可以最大限度地減少二氧化碳排放。由於是緊密的包裝方式,可以保護傢俱在運輸過程中不受損壞的完整性。

「T08 Sling Side Table」是一款 100% 符合環保生態標章生產的桌子,使用符合森林標準的木材,其上下游供應鏈也符合環保認證。「T08 Sling Side Table」專為拆卸而構建設計,這意味著其拆卸掉的部件可以變成關鍵材料進行回收再利用,而磨損的部件可以更換再使用,並提供五年保固。